La maladie du boulanger
Par Regis Lenglos, vendredi 19 janvier 2007 à 12:03 :: Blagues chti :: #608 :: rss
Version sonore : Régis
Si mon grand père rencontrait à l'estaminet des camarades avec une proéminence ventrale, il lui arrivait de demander :
- Quoqu'y t'arriv' ? In dirot qu'teu t'arrondis !
L'autre d'enchérir : Ché ch'eul bieure !
- Fé attintion jà ti. Teu pourros attrapeu ch'eul' maladie du boulingeu !
- Quoqu'ché cor' eud'cha ?
- Bin! T'as ch'eul'brioche qu'all'infle et ch'eul'baguett' qu'all' ramolie...
D'après :
Min grind-pere y'disot toudis
Hector Melon d'Aubier.
Traduction littérale :
Qu'est-ce qui t'arrive ? on dirait que tu t'arrondis !
C'est la bière !
Fais attention à toi. Tu pourrais attraper la maladie du boulanger !
Qu'est-ce que c'est encore que ça ?
Eh bien ! Tu as la brioche qui enfle et la baguette qui se ramollit !
Commentaires
1. Le samedi 20 janvier 2007 à 00:18, par Franck
J'aime beaucoup ! Il y a bien des sens à lire la dedans...
2. Le samedi 20 janvier 2007 à 10:00, par claudine
coucou c'est encore moi
nous sommes d'Avesnes sur Helpe expatrié dans l'Orléannais pour des raisons de travail.
Nous avons rencontré Jacques et Christine en Bretagne il y a 3 ans ,ils sont de Marq en Barroeul
Ils sont devenus pour nous un vrai ti frefrere et une vrai t' seusoeure Bisous à vous deux
3. Le samedi 20 janvier 2007 à 23:07, par m'soeur de marcq en broeul
a min tour de t'répond, j'ai jué au loto aujourdu, et j'ai rin gagné
on peut inrtourné a ch boulot de brin, au lieu d'aquater u'n villa d'un ch pay d'e breton
qu'au chez q'tin pince?
bon on va aller s'couquer bisous a vous autes deux et tin quien
4. Le dimanche 21 janvier 2007 à 09:42, par t'soeur d'Orleans
te n'va pas l'laicher abatte in?mi te capieau et va arquemincher,allé seuseur arqueminche,attintion fau d'patieinche pou juer.
j'ai invi d'acater inne baraque avec ti ché les bretons.
ch'quien aboe toudis.
a ch't heur min va fair d'tarte à gros bor avec du chuc
baise a vos troi et t'quiens
5. Le lundi 22 janvier 2007 à 07:23, par m'soeur de marcq en broeul
ch'ette semine, ch'u in congés, un va ouvrer d'un l'barraque.
Et michel commin q'cha va, mis j'ai toudis min rhum, enfin qu'ochéc te veut un peux rin y faire.
Y va s'in aller comme yé venu!
Bon j'ch te fait in grosse baisse à ti sote deux et aux quiens.
Tiote soeur de marcq en baroeul
6. Le lundi 22 janvier 2007 à 10:35, par t'soeur d'Orleans
ti fait toudis à t'mote
attintion tiote j'ai archu eune lette d'régis l'bertonne
7. Le lundi 22 janvier 2007 à 11:10, par mozinpef
Et ya raison ,Régis !in n'a rien à faire que t'as pas gagné au loto ,que t'as un rhume , ou que tin kien y abboie ! va acater t'maison in bretagne et reste zi .CH'blog , ch'est pas meetic.fr ; t'as perdu l'Email de t'soeur ? T'a qu'a y téléphoner ! Au plaisir eud pu vous lire !
Ajouter un commentaire