Le beau parleur du boulonnais
Par Regis Lenglos, vendredi 12 janvier 2007 à 07:37 :: Patois boulonnais :: #602 :: rss
Affiche publicitaire des années 1900 des chemins de fer du Nord :
Boulogne-sur-Mer - La plage de l'entente cordiale.
Version sonore : Régis
S'langue al' s'ra usaye qu'sé bras i s'ront cor' tout neus.
Traduction littérale :
Sa langue sera usée que ses bras seront encore tout neuf.
Utilisation :
Se dit de celui qui parle plus qu'il n'agit.
Commentaires
1. Le vendredi 12 janvier 2007 à 08:21, par mozinpef
s'babelle (langue) al va miu qu'sé bras !
Ajouter un commentaire