Page precedente - Page 3 sur 6 - Page suivante
dimanche 17 décembre 2006
O guénelPar Regis Lenglos, dimanche 17 décembre 2006 à 09:31 :: Patois boulonnais
Version sonore et texte de la chanson O guénel :
suivre ce lien O guénel par le groupe folklorique Les Soleils Boulonnais
samedi 16 décembre 2006
Chti humourPar Regis Lenglos, samedi 16 décembre 2006 à 08:28 :: Blagues chti
Un tiot paquet d'frites ch'est bon, mais faut pon l'minger dins l'iauw !
Version sonore : Régis
Traduction littérale :
Un cornet de frites c'est bon mais faut pas le manger dans l'eau !
Dessin humoristique et la phrase chti, sont extraits de :
Le Petit Farfelu présente
Le Nord-Pas-de-Calais
Le guide humorichti
Site web de l'auteur : Delambre
Plus de renseignements sur ce livre sur mincoin : Rubrique livres chti
vendredi 15 décembre 2006
Cha va barder !Par Regis Lenglos, vendredi 15 décembre 2006 à 07:45 :: Chti des mineurs
N'viens pus chi m'donner cha à minger, j'vas t'invoïer cha dinguer par l'farniête.
Version sonore : Régis
Invoïer : envoyer
Dinguer : tomber
Farniête : fenêtre
jeudi 14 décembre 2006
Les vieilles maisonsPar Regis Lenglos, jeudi 14 décembre 2006 à 06:56 :: Chti des mineurs
Vieille maison - Berck-Ville
D'pis longtemps i sont disparues
Et portant, souvint, j'les arvos,
Ajoukés au bord ed' ches rues
Ches viellès masons d'auterfos.
Paul Coutigny de Norrent-Fontes
Depuis longtemps elles sont disparues
Et pourtant, souvent, je les revois,
Accroupies au bord des rues,
Les vieilles maisons d'autrefois.
Version sonore : Régis
mercredi 13 décembre 2006
AchochonnerPar Regis Lenglos, mercredi 13 décembre 2006 à 07:36 :: Patois calaisien
Phrase en patois calaisien :
Quo qui li a passaie din s'tiéte eud' s'acochonner aveuc cha ! Ch'est pon eune faime pour li !
Version sonore : Régis
D'après le livre (épuisé) du Tit Louis alias André Balle :
Première de couverture du livre SI C'EST PATOIS..."
