Abe à peummes : peummier (pommier)

Abe à chérises : chérisier (cerisier)


La phrase en patois du jour :
Grimpe dins ch't'abe, té verras miux.

Traduction littérale :
Grimpe dans l'arbre, tu verras mieux.

Cette remarque est habituellement adressée
à celui qui "bouscule" un peu les spectateurs de son entourage,
lors d'une manifestation sportive ou artistique.

D'après le livre (épuisé) du Tit Louis alias André Balle :

Tit Louis
Première de couverture du livre aujourd'hui épuisé SI C'EST PATOIS..."

Remerciement à Cafarin, pour nous permettre de découvrir l'oeuvre du regretté Tit Louis, sur Ch'web.