I s'étoke, ch'est passé pa l'trau à tarte.

Traduction :
Il s'étrangle, c'est passé par le trou à tarte.

Signifie :
Il s'étrangle, il a avalé de travers.