Dicton en patois de Lille : In n'est jaim-mais miu noirchi qu'pa in noir cadran.

Traduction : On n'est jamais mieux noirci que par un noir cadran.

Dicton francisé : On est toujours sali par des gens dont la conduite est douteuse.