vendredi 30 juin 2006

  Les beaux jours chti

Neuville-sous-Montreuil

Photo prise à la sortie de Neuville-sous-Montreuil, près de la chartreuse.

Biaux jours

Tout pouss’, tout s’ouvre et tout fleurit ;
Tout jaillit dé l’ tierre amoureuse ;
Et ciel il est tindu d’ soi’ bleusse
Et au mitan l’ solel i rit.

Lire la suite

mercredi 28 juin 2006

  Il fait les yeux ronds

I foait des ius comme un cot qu'i tchie din des braises.

Il fait des yeux ronds comme un chat qui chie dans des braises.

mardi 27 juin 2006

  La plus belle fleur de mon chapeau

La fille au chapeau de paille

Ch'est l'pu belle fleur ed' min capiau.

Signifie : la personne la plus chère.

lundi 26 juin 2006

  On n'est ce qu'on est.

Artourne te comm'té veux, tin cul est toujours derrière.

Retourne toi comme tu veux, ton cul est toujours derrière.

Ce dicton boulonnais signifie : on n'est ce que l'on est, rien de plus.

dimanche 25 juin 2006

  Sagesse picarde

Image d'un vieux bouquin


Veut miu un ésieu din s'man qu'deus dsu chl'haiyure.

Esieu : oiseau
Man : main
Haiyure : haie

Il vaut mieux un oiseau dans sa main que deux sur la haie.

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net