Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

jeudi 11 mai 2006

  Recoin

Chés amoureux i ont querre d' s'artrouver dins chés rincoins.

Rincoin : recoin

mercredi 10 mai 2006

  Avoir so

Vous véyez quand ej bos
Mais n' veyez pas quand j'ai so.
George Fidit.

Vous voyez quand je bois
mais pas quand j'ai soif !

mardi 9 mai 2006

  Avec le retour des braderies.

I a pu d' sots acateus qu'ed sots vindeus !

Il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs !

Si l'acheteur se fait avoir, c'est de sa faute.

lundi 8 mai 2006

  Ah les parents !

Version sonore : Régis




Un soir, le petit Cafougnette qui regarde dans la chambre de ses parents par le trou de la serrure se dit :

- Quand j' pins que j'attrape des tatoules, quand que j' mets mes dogts dins min nez !

Quand je pense que j'attrape des claques, quand je mets mes doigts dans mon nez !

dimanche 7 mai 2006

  Origines

In n' cujit pas ses parints ni dù qu'in vient au monte.

On ne choisit pas ses parents ni l'endroit où l'on vient au monde.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net