Page precedente - Page 4 sur 7 - Page suivante
mardi 16 mai 2006
Encore enceinte !Par Regis Lenglos, mardi 16 mai 2006 à 07:20 :: Patois côte d'Opale
Expression d’une tournure peut élégante mais amusante :
Ale arest pékaie !
Elle est encore tombée enceinte !
lundi 15 mai 2006
Eléphants roses boulonnaisPar Regis Lenglos, lundi 15 mai 2006 à 07:15 :: Patois boulonnais
I voit des kipèrs din les ridiaws !
Kipèrs : kippers (harengs fumés et salés.)
Ridaws : rideau
Il voit des kippers dans les rideaux !
Equivalent boulonnais de : "il voit des éléphants roses", en parlant d'un alcoolique.
dimanche 14 mai 2006
MorbleutePar Regis Lenglos, dimanche 14 mai 2006 à 11:00 :: Chti Lillois
Ch' est fait à l' grosse morbleute ou incore ch'est d' l'ouvrache ed pourchau.
Morbleute (a l' grosse) : un ouvrage fait grossièrement.
Pourchau : cochon.
samedi 13 mai 2006
Je vous envoie un petit proverbe.Par Regis Lenglos, samedi 13 mai 2006 à 09:21 :: Dictons et proverbes
Proverbe : « Gentil n’a qu’un eul, mi j’ n’ai deux ! ».
Gentil n’a qu’un œil, moi j’en ai deux !
Cela veut dire que :
- celui qui est trop gentil ne voit pas que l’on se moque de lui (trop bon, trop con !) ce qui n’est pas mon cas !
ou par extension :
- il ne faut pas me prendre pour un imbécile et profiter de moi ! .
Alain WERY d’un petit village entre Niort et La Rochelle.
vendredi 12 mai 2006
La braguette ouvertePar Regis Lenglos, vendredi 12 mai 2006 à 07:14 :: Patois boulonnais
Oisillons goélands
I a déz oziaws qui volent et i a déz oziaws qui volent pon.
Il y a des oiseaux qui volent et d'autres qui ne volent pas.
Se dit à celui qui a laissé sa braguette ouverte ...
