Le Blog chti

Ches jours del sémaine :

Lundi
mardi
mékerdi
juédi (judi)
verdi
sinmdi
diminche

L’ cat à zidor
Le chat à zidor

Batiss’ y v’ no d’ rintrer chez sin copain Zidor
Baptiste venait de rentrer chez son copain Zidor
Quand v’ là un cat qui l’ suit et s’ frott’ cont’ es maronne ;
Quand voilà un chat qui le suit et qui se frotte à son pantalon ;
Comm’ li, qu’ pou tout les biett’, ya vraimin un cœur d’or,
Comme pour toutes les bêtes, il a vraiment un cœur d’or
Y s’annich’ et veut prind’ l’ tiot minou qui ronronne.
Il s’accroupit et veut prendre le petit minou qui ronronne.
« Laich’ là ç’ cat, dit Zidor, i-est dév’nu tout galeux,
« Laisse le chat, dit Zidor, il est devenu tout galeux

Lire la suite

Tin zouafe i comminche à m'énerver, i va archuvoir in papin.

Zouafe : zouave
comminche : commencer
Archuvoir : recevoir
Papin : gifle

Carte postale ancienne de Boulogne-sur-Mer


Répliques de joueurs de cartes, qui se sont transmises de générations en générations :


- C’est à qui d’ faire ?
C’est toujours à c’ ti qui ‘l’ deminde.

- Du cœur ?
C’ ti qui n’a pon i n’in meurt.

- Du carriaw ?
Quand i pleut i fait pon biaw.

- Du trèfle :
J’arrête et pi j’ pête.

Et la meilleure réplique pour la fin !

- C’est pon lés pus battues, lés pus contintes !

Al fait voler sin dragon !

Dragon : cerf-volant