Version sonore : Régis




In buque à l' porte ...

- Bonjour mes gins, vous n'arote pas in séquoi pour ches masons d' artraite ?

- Mémère!, ché pour ti, mets tin mantiau ej vais querre eutte valisse !

Merci à Gérard F.


Traduction littérale :
On frappe à la porte.

- Bonjour mes gens, vous n'auriez pas un petit quelque chose pour les maisons de retraite ?

- Mémère ! c'est pour toi, mets ton manteau, je vais te chercher ta valise !


Un peu de vocabulaire :
Buquer : frapper
In séquoi : quelque chose