- Té vins chéri, ch'est 30 euros ?

- Tro querre ! qui i répond.

I répond toudis parel à ché prostituées qui rincontre dins l'rue
jusqu'au momint ou i n'a inne qui i dit :

- 2 euros

- A ch'prix là, je n'peux pas arfuser !

I monte din l'cambuse de l'prostituée.
Elle inliéve es maronne et là, i vot des biêtes.......i ravise d’ plus près et i dit :

- Mais cha, ch'est des morpions ?

Elle i répond frodemint :

- Pourquoi ? pour 2 euros té t'attindo à des gambas ?

Fin merci à Jean Michel qui resse à Linse dins l' Pas-De-Calais


Traduction littérale :
C'est un cultivateur qui descend du train à Lille.
Il se trompe et se retrouve dans la rue particulière du Moulinel
Une prostituée lui demande :

- Tu viens chéri, c'est trente euros ?

- Trop cher ! qu'il lui répond.

Il répond pareil à toutes les prostituées qu'il rencontre dans la rue
jusqu'au moment où il y en a une qui lui dit :

- deux euros !

- A ce prix là, je ne peux pas refuser !

IL monte dans la cambuse de la prostituée,
Elle enlève sa culotte et là, il voit des bêtes... il regarde de plus prés et il dit :

Mais dit ça, ce sont des morpions ?

Elle lui répond froidement !

- Pourquoi ? pour deux euros tu ne t'attendais pas à des gambas ?