Soudain, l’ Monsieur, véyant qué s’ femme all’ li tient tiête,
I comminch’ pa jéter les bidons pas l’ ferniête.
Mais franqu’ comme eun’ doyenne et aussi fel qué li,
El femm’ par el ferniêt’ jette el vaisselle aussi.
I faitent tous les deux in tintamarre du diable.
V’là qué l’ servante arriv’ pour ell’ servir à table.
Alle aperchot l’ dallage, et cheull’ fill’ sans façon,
Par el cassis d’ ferniêt’ jette aussi les bidons.
All’ fait dinguer d’un coup toute eun’ gross’ pil’ d’assiettes.
Oui mais l’ patronn’ s’écrit’ :
- Marie, qu’est-c’ que vous faites ?
- Bé j’ vous assiste à m’ tour,
j’ pinsos qu’ vous s’ décidott’s à déjeuner à l’ cour.

Jules Mousseron
Eclats de Gaillettes (1913)

Cahute : maison
Se cacher dispute : se chercher querelle
Bertonner : grommeler
Ferniête : fenêtre
Franqu’ comme eun’ doyenne : audacieuse, effrontée … affranchie !
Tintamarre : vacarme
Faire dinguer : faire tomber
Avisser : regarder ( s’emploie surtout à l’impératif )