L’ blé qui s’épille tout seu, l’ peum’ qui quet, l’ larf’ dins s’ gaine
Qui veut sortir, l’abèle qui traîne autour d’un fruit,
Tous ches bruiss’mints furtifs berch’nt égal’mint m’ n’esprit,
Comme charment mes r’gards distraits, l’vol hésitant d’eun’ graine.

Tout est calme. Un osiau, d’ fort lon, cante sin plaisi.
S’ canchon légère, arrive ed’ sin nid, jusqu’à mi.
Ainsi, les voix discrètes glich’nt jusqu’à m’ z’orelles.
I n’ reste fauqu’el’ rucheau, qui traversant tut l’pré,
In éguernant ses notes à des guerlots parelles
Elièfe d’un ton l’ Musique, et m’intraîne à rêver.

Eugène Dutouquet.

I souffilelle : il souffle
Eun’ amaine : une chenille
Eun’ peum’ : une pomme
L' larf’ dins s’ gaine : la larve dans son cocon
Fort lon : fort loin
Eguerner : égrener
Guerlots : grelots

Le regretté Eugène DUTOUQUET (1912-2000) de Somain
Un peu de notre patois (1982)
Notre patois et contes du Grand-Bray et du Petit Marais (1992)
Contes à Angélique (1998)

Somain 59490 France
Région Nord-Pas-de-Calais
Arrondissement de Douai
Canton de Marchiennes

Un peu de notre patois, Histoires et poésies. 48 p. FORMAT 15x21 PRIX : 5,5 Euro franco (4,5 + 1) Disponible : http://www.chez.com/fipq/livres.htm