Toujours de ma grand-mère, à propos d'min père quind y étot gamin :

« In anche dehors, in diape al' maison »

= un ange dehors (chez les autres), un diable (insupportable) à la maison.

Merci à Cathy pour sa participation.