Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

mercredi 14 septembre 2005

  oiseau

Vole bon ogeau

Vole bas, vole haut

pour mi, pour min tchiot

t'es toudis bieau.

M. Lateur


Ogeau : oiseau

mardi 13 septembre 2005

  La pêche en baie d'Authie

Os n'avons poin foé enne boène pèque en baie d'Authie.


Pèque : synonyme de péquaille

lundi 12 septembre 2005

  Grivoiserie !

Arboutonne ét tchulotte pour mucher t' pécaille !


Arboutonne : reboutonne

Tchulotte : culotte

Mucher : cacher

Pécaille (sens grivois) : les testicules

dimanche 11 septembre 2005

  Produit de la pêche

Aujourd'hui os avons enne boène péquaille.


Péquaille : produit de la pêche

samedi 10 septembre 2005

  Il y a encore du monde dans le coin.

I a cor dés kéminayes qui funkent.


Kéminaye : cheminée

Funker : fumer.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net