samedi 19 mars 2005

  Ton pantalon tombe

Armonte et'maronne min fiu, tin pantalon i quet !

Armonte : remonter

Maronne : pantalon

Quet : tombe

vendredi 18 mars 2005

  Une panne de voiture

J'min alo à Montreu, in kémin j'ai keu en rake aveuc em carette !

Montreu : Montreuil-sur-Mer

Kémin : route

Rake: panne

Carette : voiture

jeudi 17 mars 2005

  Une mauvaise nouvelle

Version sonore : Régis




Cafougnette est allé vir eune voyante.

Ch'l'voyante
- d'que signe vous êtes ?

- Mi su capricorne

- Donnez me vou main ! Mon Diu, Mon Diu, min pauffe monsieur,
j'ai deux mauvaises choses à vous dire !
Capri ché fini !
Corne cha comminche !


Vocabulaire :

Pauffe : pauvre
Comminche : commencer

mercredi 16 mars 2005

  Un enfant précoce !

Version sonore : Régis




Cafougnette à 8 ans et annonce à sin père qu'il va s'marier !

ch'pére i fait simblant d'rintrer dins sin ju : "Eh commint qu'té va faire pour t'habiller, minger ?"

ch'gamin : " Jé m'débroull'rai avec el' diminche que té donnes, et puis avec el'tir'lire de m'copine !

ch'père : Ouais, et si vous avez des z'infants, chà coûte querre !

ch'gamin : bin, jusqu'à ch'teure in fait attintion !

Querre : cher

mardi 15 mars 2005

  Il mène une vie de patachon !

I brûle el'candelle par ché deux bouts.

I fait toudis el'ribouldingue !

Candelle : Chandelle

Toudis : toujours

Ribouldingue : fiesta

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net