Le Blog chti

lundi 28 février 2005

Toutes les femmes ?

Par Regis Lenglos, lundi 28 février 2005 à 22:24 :: Patois côte d'Opale

Toutes ché femmes i pu-tent, i'a qu'léz hommes qui sintent bon !

Puér : puer

Sintir : sentir

Par Regis Lenglos, lundi 28 février 2005 à 13:33 :: Patois côte d'Opale

Quo qu't'as à m'arguettér ?

Un tien il arguett' bin eune socisse, j'vois pon pourquoi j'argett'ros pon eune andoulle !

Arguettér : regarder

dimanche 27 février 2005

Par Regis Lenglos, dimanche 27 février 2005 à 09:40 :: Patois côte d'Opale

Quoqu'al a qu'al brait. Al brait qu'al a qué.

Pourquoi pleure t'elle ? elle pleure parce qu'elle est tombée.

Brait : pleurait
Qué : tombé

samedi 26 février 2005

Par Regis Lenglos, samedi 26 février 2005 à 19:57 :: Chti des mineurs

Ell' a des cuiches ed' guernoulles

Guernoulle : grenouille

vendredi 25 février 2005

Par Regis Lenglos, vendredi 25 février 2005 à 07:29 :: Patois boulonnais

Brais pon, té l'arveras ta mère

Braire : pleurer, se plaindre
Arvir : revoir