Quand qu'in-ne poère à tché dé ch'l'ab'e, a coét qu'a seinvole !
Quand une poire tombe de l'arbre, elle croit qu'elle s'envole !
Dictionnaire picard-français français-picard
de Marie-Madeleine Duquef
vendredi, septembre 10 2010
Savoureux dicton picard
Par Mincoin le vendredi, septembre 10 2010, 08:31 - Picard - Amiénois
jeudi, septembre 9 2010
Fainéant
Par Mincoin le jeudi, septembre 9 2010, 07:56 - Patois de Lumbres
L'solé, i lui tsu s' panch'
Le soleil luit sur son ventre !
Le soleil est levé avant lui et c'est donc un fainéant !
''
Relevé dans Acout' Vir
! patois du canton de Lumbres''
mercredi, septembre 8 2010
Cadot
Par Mincoin le mercredi, septembre 8 2010, 07:50 - Chti artésiens
I a queut in bas d'sin cadot étant jonne, i a findu s'n'esprit.
Maurice Lateur
Cadot : chaise haute et fauteuil pour grande personne (l'cadot à grand'père).
Relevé dans 2000 mots du patois de chez-nous
de Guy Dubois.
mardi, septembre 7 2010
Neu
Par Mincoin le mardi, septembre 7 2010, 07:42 - Patois boulonnais
Va t' faire tond' t'aras du poil neu.
Signifie : va te faire voir ailleurs
'
Relevé dans Le patois de la côte
de Jean Pierre Dickès
lundi, septembre 6 2010
Planque
Par Mincoin le lundi, septembre 6 2010, 07:41 - Chti artésiens
Vivemint qu'nos camarates Léon et Gérard arviennent !
Quand i rit, in dirot inne planque qui s' déclot.
Maurice Lateur
Relevé dans 2000 mots du patois de chez-nous
de Guy Dubois.
« billets précédents - page 1 de 345
Derniers commentaires